Application

Domaine d'application

Les interrupteurs d’urgence à commande par câble sont d'une très grande importance dans les applications industrielles pour l'interface homme-machine. Ils sont utilisés, par ex. sur les installations de transport et systèmes de convoyage. Après un actionnement manuel, les appareils déclenchent ou arrêtent les processus de travail et de fonction.

Avec l'entrée en vigueur de la nouvelle norme européenne harmonisée EN ISO 13850 sur les aspects fonctionnels et les principes de conception pour les installations d'arrêt d'urgence, de nouvelles exigences s'appliquent pour le fonctionnement de ces appareils de commande. Tous les interrupteurs d’urgence à commande par câble présentés dans ce chapitre répondent à cette norme.

Montage et mode opératoire

Sur ces interrupteurs d’urgence à commande par câble, la fonction d'arrêt d'urgence peut être déclenchée à n'importe quel point du câble. Il existe une liaison positive entre les contacts NF et le câble. L'interrupteur d'arrêt d'urgence à câble est mis en état de fonctionnement par la pré-tension du câble, c'est à dire, les contacts NF sont fermés et les contacts NO ouverts. Tous les appareils disposent d'une surveillance de rupture de câble.

Les interrupteurs d’urgence à commande par câble sans verrouillage mécanique VD ou VS ne correspondent pas à la norme EN ISO 13850. Il est cependant possible de répondre à ces exigences par le biais de mesures techniques de commutation et de commande.

Une distinction est faite entre les appareils à actionnement d'un côté ou des deux côtés. Pour le choix des interrupteurs d’urgence à commande par câble, la longueur du câble, le nombre de contacts et la possibilité de montage au centre ou sur un côté de l'installation sont les critères décisifs.

Tous les interrupteurs d’urgence à commande par câble portent le marquage CE conformément à la Directive Machines 2006/42/CE.

Produits »

Montage à hauteur de tête
Montage à hauteur de main
Montage à hauteur de pied
Montage en zones dangereuses à risque de happement
Montage sur bande transporteuse
Entièrement clôturé
 
}[oIsSmJ&NVIwuƀʌJ)+3;//d,`h`i0؟DDfF3Rbl*DwN8qNd\~ Y+xڋ;;G+P \}:;`vvYۃN.rK,xsmeL'O.7F\2dvMɋ!шiq-FPd4q\f =Q. ?>]:[( LjYD D_QeyRo!6e!= H/_|l_Zwk\,ҟN'ڠ?$<[>98؀cJ6  ȥ<9玷xP9 Ń ]gxaͨcrXFL-Tk=K 0 &Бsӂ&_vW W@A\xWk ~Y0`(W@0٥ K u2ًZNuj }t)`.L)B ɞ3 ]`=Zt[ȱZqGJ|ASr -/ "N~$TR[](؅6;N:`X ɐqBA=R;O`Gx:>/ޙnaPLgŀCM}}63^o6Ngddtk3x@{l~0̠1s v|8L`ſ ,v6&EL^3}i;0;-̟ma1aPJnۅ瀩;NKG ݽ I_aw?`]Qom߀Te\*4@9 5֯57,KP0@LXa.da Xg.\h0aY]j_ǡ m}4Z_^_n_ 39 'fԉw:<r3hzq ֨usRo~$G7A@:PTJNh^]n]0CiL ݑ0:V~r=Zy/}`tf xܹ. ?ܽHrbt xǿm7{:JH3+Ikփݟ[vw٧?@7 ӝ]U |@+:ןcܰA%Ħ^Aٛ;m8  )vx}}z2拗w+^ܧ"4(@tvDOۑ9Ǹ;}(pE>Ow DhAq)~:Z32{K0=> @t- B.SllgVKAʎ8LB(P~*(\Q$\,񞯨%ځ!n CaQs 61gW#2 ٷ,,z 4gЇ .hmp],]8*‚SкՒ`+IIXV=aSB(z2uc4~4"V"HG! @ Ϩ/gU#"ipA,WNM?`AA'913Di`B"FѭX%پM\P+@.Oط sW$*ZElI2p*"*΅&v%XR\ЁVc#6VgKژIz+^)(ㇳYsߊs P3߽W.(@"ǟpv5( Kpx0&vwo;Zfa\0Lf2KEpyd=ˁqKt7ͮ5k<>ribIиpnuH^X$wU\ey#Y(W9 zi@-NQS &P>S7MMDj:~:Vc$Evk Exѝm~£]*|t_|ռCaj*W-lk"o1Ho\?OQlw/P`$o__5sK3}QY[1Es^7`[];/=qvu۷x]8e8̅Jdshl1% d^l @ݴ+ Dh>!׋Т+}7ͪܔL>BѮkFTx,È4ǀ謤+е]3_M|fNsx6>8n+(bL6:I7g*íneV>>˾0 ]h羰AІ喣! ∬S"i6wCk|9.K0H<w Ůsݪ'fE6k&$y_. LSE VVZy5 7DUhik!QT0)MI$bhr+J^KhiL9UdJ,c9[ &9~-"jR uF%MU`GNm׊&}|gYBp;h4I0R:K^DAscL`{ZĨ fKS _l[CD Yrj\]dkI6?7mN3ydI 3JXHiCż͔U9ZuSj ń-LLsN;˥+*[I ?4ur9"`*Uoip{|WvzE7-pb K^,x֑hTGw*Ғ*ײ$CYYJ)R @LU6ݘ"a M HUj#5PCjYxY(h̬Hܠc(]lRhp77T `rд, ~cۚnݺkJ/ם]QnՎ"Mުs$MI9` ?]47?k |,1WUQ&WEiUFjmKi]]\ FUhcvݼ5)[uB YhQ+#nRDKhӐr\^nb+f6g*r{G].5LG :qh0*0IDA*_TGW"Kٕ[U񨒥ܘY u[TDL'sҠ_B / Ix08+0ƉjfMq]IUm (^3/x["(|i TӶ.Gy/}1u4EKl Qܣ:]%]Ä"+Yo]im׋U}/F'RRk8=FҧD\BS5eί.~qCbffeyw >PC?]~'K] ǗEY"rG.yE5$!fd^R"'6peD| [C6WS3"♛NUsg+NYZ3my Tv7 T}l.$VZq愮Lw=2gCz kO27d!І$XxA,g|VN1h\{+3W0TaKx/kiB )yZ sMkEj*^uY漕Lq T2Taٮ+RdV%yTL҅+n:%mƒ>|-Ad|%Vٛ;B z=i&FmḸR|U*?o~UU}XrvvCI)m*sΈHm/+/xh`e]jc3'ʽO^Hq8~T5UV]waj`&uC/8Ys|^9x>Nт$_NՅiggS$(, ,IYH ,xN}"\ %)덫=[Z׊>}&(6Ͳ܏8⅚7\p3mƺZyk_>m˧[D4Oǎe# o8Š7:Dq[y |+|EX)D~w~a r8_fގmRHknMR-_10] +^1"ID@-c.q;vXMnBKh"$PT0EF3$Lޅ%|K=/:ʵ\:?|afX Mlitl|ȟUZ6Hg mpoދV]XJ=* lnR =`J $PG[|ťB-8'zIvmg.n %^iˇ™$-\pKӸyﴮ]fs\jUsI^;<-TzbAV yHyxQe'#J^[/WZDVw' 8stP7b%j`x++0ylj$/ :DpEU}8&"u7`t!h9C!'X&.;;;*O% (▁b 2OHۊ yT-zsӵհ|D(aR K}}ŻtWHm_>%/a#d/ S/|o3}s(xO{NtMu x"F!k9ˊ">S`Pʝ㌔2KScÙ.OS#+/3n0_LWDGh=ׁ`'o~/[];N TG v WKSv<8G\]eK3\TLبï(/,/rGE:}-IzN]3ٌlQC,ڇOa 3658κ]_\z}v>5ԝ#C:IY n>ے IDp#V{.m֖ck@,}mkzI hVf/{$fVcZ5aچIe6Mڛb1B/o/^ji 簩RnJOYF:>ں LM6l8 p؊s1BcY@@s WI̱BZOY5VnζЊUmf+5Gp5>rҦk[ vsM}|zx3 }2;*,'|xKAdZM ;yF|6 Z:tոzZyxMsL ݛ81< S_m{/oo[~}pЅ_kZM?Bg(9z&ql.6}g$Sr!%6LۓQ*ų1Mq4 F_."+b\~DLWx'`Z?ŪU|mһ K7[ׯ'o~Dt^c[h+21jbz͹0LZQ|Mlpۥ3 Yl&A_.c[Nx^/茔*C5Wnնج?8~7y0p x%{$L/ ߁  wߣw}=N}r~ir EVLD+q׼X5cs"AD*+:'3|:5mہ" ok' |Dq9=ss.gF_~Zq%e]@]QD.ڢV'3yFOaNy4"FbEʯ#ZI8{اVIRlG W@ڍQ^\eO*^2a-+y|q &Ԯ*z7Azh}rU6("Ѡwx[xW[K=Ko@.#/vl&P`L/2 P{n.B\j7TvW\;upBXvV0.sXgafp"X2=VOɣpTnQ 2ZџEZkE(.W6Ф R6,9V 'MN% ÚzEf 7'c8%Mv~RA~[iЛ_3EQ Th^|ކc/8N RN9Xe27W 皽#+MרTdy(S$afF}d:Dj~\\[GO>#><9]*iPi@aꆠro+} `e˙e *X"az\\;mؼzZ:G4X͖0jo5p25BGkʴ xb8x'GCH~- , I \r#tP!LeO4o4ԄHDL̨"ɤr`UZae3ll77:y`t/\͒i-=s#_чDq"W\TR¾_7)Ġ6?3-d03uNtz?(GĔb,b_z5=~̹T EI5`ʰ>8J&HԪ~}L@g|M|\+8Žp+_iKf<`DT-O8ESL wgϞ_L96x7$  b0>iFn5d u1mE%$BN> Np`WD?EcCwr_V9z<qC'!"`R1w7FA#<$b`}0V ߢ%u].m{:њ8#@E S %VRCN_ }{$(ꄠ;fҴuӍ倇asb̽Ì:(䏡}V#`o1+֙hq Zc)x<>qxjpXb@٩cdy,kQ Q¸O ƅ]ѓZ e1s ->oLg@BQ-Pg*CEn GuW8)ݎ._lpım1=bP"nA|μT$A`0KtE% urݖ-x{z-wP /_5,?ASt-e}W܅E[rޓ|҈5Rj q1?I,}- hNR},~#RaΜMHpA@@7ᾖA_:Oo+xޟx q[ZF[%bA-R0x 0 ->] *X1 <dByPaO+AѠ$uO.>D$> %o8%ugsg|c6tEѴU\:Q>kt\Ҽ5$Õ{nz~kr>0:>I:T炬2mK~wLtw 95CQ'bqrEd_Ϩϕܙ#p W罃 S}œWD~=s0lYΧ~O K꒡2r3T(UW;m5[#)d]n* 0q'>``Q )AUə dƺ26TA|NH̘+!d >|6wAeqix'U<2U*8AQ?TKdXu"B-_ܓ|+{/Bˢk;|kzt.Wkѫ +\0i;V )t^vr|=ObX3`(=k_["Uw\t-I peeLKVJŮT _{| D N>q,L8]\Z Ih0*rTSrM쫚h^'` L|k̗v#hbuhظ&0)Z!s,ąNëN?jQÑ6iKmVp}~Dg>>ʧd?"_|NZRҎ?GHw"Z&꠭jr0VkCC*`u`MaAJX2}=X:u6`}XA5,!vv/0Z_2G{ 0)k]>/*XI̢IP^ bRn<0T'/9U0-π,UoГ#m(-=HEUI~Ln W+bQ;Lծx*/(04P0ݺtR7jsZ_ m3Z?]7g \3ёkI677mЊFd `Snf'62ϡ"xN sDBb*jh _ɄzUstu|Ez X欲L%R<'3d٬ c Wa?:DUr˝\yT&ɯ *26g-*N'Y}4Lψf? р  i[.yrRp(MjR)xcxk^8xJ1i/I1$.V5ʳnb#bFBR domJ(F}*~޼"6[w$U{ig*vso3U9dm`yLksqKxEp$˸.{1uA&/)R͑.iZѥ'Su[T,_)YvZy݀9ʪ%@wTeWêZ̲pQ4VֳJ&TAV6!\QQ4GV8ILNo$9"o o*Cs.iͦfU9% j0F7GTWzŠ:_=al23_0VG+C) `.i9f -2 0gÊ&3C)Bu|-HQ/hğ2i=g{Uhg>%lnh[tmr2-iMg",B'8MdrWAPq)ڑ?ۍrPp. Yй* =Lw=2gCzп O27d МY 3n؜a`Z0p@d ŅD 5 3sy)*jZ{+3WSa $ӄUͱo+_lK SLa䪺C^)NohQ138N[933'G@CHqyZs%! w7q.b|RnrO!0>~r3-8$ֹ!7\I g.V>8+/-e$ >T?~x XV-bu[ :WT )u8^M,C]e/.K[vJbξQ2#q!i 0#M?9/ d[L|R@/]Pd㍕pd'+y,H/IOk~Qk.h їη5Ƥq;8%|aoy"w=;n'nU؊oK%*%eYbdV2mq6 '^%H5@5 +2.=536BPri9}ҭ#io急o,=FDb|37QQ]; 1~xaA7-NBONDvO=;YhQb9`/>)J# )Ϟx<=?{ yZRǵy>`yiEǃ@=;2uҷG{x\`/|lm9V_FW\>~/ݹxX<|,y{|j;x/#x[ wQ<%N9cנS1ԃ};|8F䠓9]7"d4" 5ǽn|~YLw8&,M-G7ޱC.M",HQ6y»\};>(*p\k#.+okRMo7}΁{zkGLQxv?s^b|D",vlv zJ )*Y-9@EHLZ@F:0:p鋗g_x^C'(쌰dMDƫ*mW3c=d_~ԇj9>jh~.f**`bB@:ΰu 8EYh[=Ą^M=kGLK9y쓯ཱི z^]DB55]3 MuOOD~ĔSNs'PiD`˪4@sudgE~ag޵( nZU9^˚4ù~0p<&h6gz`678CGSw& +c쾡TAߜ&=pNQ@燔fޠw Fx0 gC|xŤ?&*í'S}0L; `Ft<ε? 6Ӄt6O `:GM$ Ӄ%Ӳ뾢O lP4p ;whuyk2xiCgagww\j{6CwrŸΌoڼ;}ŖYz_?A$w bsKUqcVV <5U<+ * $`̋;; r>9y&^W=H `qJ;#1LQ/an%߉u\kGY7