Informations techniques

Fonctionnement

Tous les interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble de steute sont équipés d'une surveillance de rupture de câble. Le câble doit donc être monté avec une force de précontrainte définie. La valeur de la force de précontrainte varie en fonction des différents appareils. La valeur correspondante se trouve sur la fiche technique de l'interrupteur d'arrêt d'urgence à câble. En cas de montage incorrect, l'interrupteur d'arrêt d'urgence à câble ne peut pas être mis en service, c'est à dire qu'un déverrouillage n'est pas possible. En actionnant verticalement le câble, la fonction de commutation se déclenche. La force d'actionnement dépend uniquement de la raideur du ressort de rappel. On distingue les interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble à actionnement d'un côté et des deux côtés, voir schéma ci-dessous. Les interrupteurs d'arrêt d'urgence à câble à actionnement des deux côtés doivent toujours être montés avec deux ressorts de compensation. Selon EN 60947-5-5, lors de l'actionnement vertical de l'interrupteur d'arrêt d'urgence à câble, les valeurs maximales de la force d'actionnement F = 200 N et de la course d'actionnement s = 400 mm ne doivent pas être dépassées. En plus de cette exigence, le câble doit résister à une force de traction verticale dix fois plus haute que celle requise pour déclencher le signal d'arrêt d'urgence.

 

Longueur de câble maximale

En principe, la longueur maximale du câble est délimitée par deux contraintes techniques. D'une part, par la course d'actionnement maximale, admissible s de 400 mm, et d'autre part, par les changements thermiques de la longueur du câble à une température ambiante fluctuante, ce qui ne doit pas conduire à l'actionnement involontaire de l'interrupteur. Étant donné que la première contrainte exige une élasticité si possible plus grande, et que la seconde une élasticité si possible plus faible du système, il est nécessaire d'optimiser de tels systèmes concernant les deux contraintes techniques en fonction des conditions d'application. En outre, il est nécessaire de vérifier si la force d'actionnement F de 200 N est maintenue.

Rapport entre course d'actionnement / distance support câble

Application pour des ressorts de compensation / Limitation de course

Les ressorts de compensation sont utilisés pour équilibrer les changements de longueur du câble causés par les variations de température, et donc pour permettre une plus grande longueur de câble. En règle générale:

  • Les ressorts de compensation souples à raideur réduite peuvent équilibrer les changements importants de longueurs causés par les variations de température.
  • En effet, lorsque le câble est actionné, les ressorts de compensation souples ont un comportement élastique élevé, et atteignent donc plus rapidement la course d'actionnement maximale de s = 400 mm. Par conséquent, le comportement élastique limite la longueur maximale du câble de traction à une plage de température constante, ou bien la plage de température à une longueur constante du câble.
  • Le dimensionnement du ressort de compensation souple est déterminé par le ressort de rappel des interrupteurs (valeur de la force de précontrainte et raideur du ressort de rappel), la longueur du câble de traction (longueur et élasticité du câble) et par la course maximale d'actionnement de s = 400 mm.
  • Avec un actionnement des deux côtés, un ressort de compensation avec limitation de course est à prévoir pour éviter la distension du ressort de traction. Voir schéma page gauche.
  • Avant la mise en place du câble de traction, la gaine PVC rouge dans la zone de serrage du câble doit être enlevée!

En règle générale, une surcharge du ressort de compensation est évitée par une limitation de course. En pratique, soit des limitations de course supplémentaires, soit des ressorts de compensation auto-protecteurs sont utilisés. Les limitations de course supplémentaires sous forme de longes de retenue sont critiques quand la longueur déterminante pour la fonction de la limitation de course est établie. Les longes de retenue offrent cependant un prix très avantageux par rapport à l'utilisation de ressorts de compensation.

Montage à actionnement d'un côté

Ressort de compensation avec limitation de course

Montage à actionnement des deux côtés

Distance du support de câble

La course d'actionnement verticale au câble, nécessaire pour le déclenchement, résulte de la somme des courses de ressort de l’interrupteur, du câble de traction et éventuellement du ressort de compensation, ainsi que de la distance du support de câble x [m]. Cela signifie qu'avec une distance des supports de câble plus longue, une course d'actionnement plus longue est nécessaire pour atteindre la même distance de commutation. Si une plage de température plus élevée est à atteindre en maintenant constante la longueur du câble, la distance du support de câble doit être réduite en relation pour assurer une commutation sûre.

Type de câble

Le comportement élastique d'un câble de traction est déterminé par le type du câble. En dehors des extensions élastiques, des ductilités permanentes du câble peuvent aussi se produire après l'actionnement du câble. Dans certaines circonstances, des forces de précontraintes plus élevées peuvent conduire à des processus de relaxation (pertes de précontraintes temporelles). Les dispersions dans le processus de fabrication ont également des répercussions sur le comportement élastique.

Il est donc fortement recommandé d'utiliser les câbles de traction de steute, du moins pour les plus grandes longueurs de câbles. Ceux-ci sont nettement plus solides et conçus de manière optimale pour ce cas d'application.

Avec le temps, les câbles d'autres fabricants s'allongent souvent à cause du comportement en fluage d'une éventuelle âme en matière plastique (relaxation). Il est nécessaire en tous cas de contrôler régulièrement la tension du câble et de le retendre éventuellement. La consigne de sécurité correspondante dans la notice de montage et l'utilisation standard du tendeur sont les conditions indispensables pour une fonction sûre.

Autres exemples de ressorts de compensation

Notices de montage

  • Puisque les cosses-coeur du câble se déforment après des contraintes de traction, il faut tirer fort plusieurs fois sur le câble après son montage.
  • Ensuite, le câble doit être retendu avec le serre-câble ou le boulon à œil ou bien au moyen d'un tendeur.
  • Pour assurer un fonctionnement sûr, veuillez observer les instructions de montage et de câblage ci-jointes!
  • Selon EN ISO 13850, les poulies de renvoi doivent être montées de façon à ce que la longueur complète du câble soit visible.

Déformation de cosse